dinsdag 27 augustus 2019

Scheuren

Woar zun schient en gien regen valt, zel grond opdreugen. As dreugte genog lang aanholdt, is op t lest aal t wotter vot. Scheuren verschienen. Onveurspelboare petronen en toch met regelmoat ze scheuren deur t laand. Vijfhoeken, onregelmoatege zeshoeken, zeuvenkanten, n huuske op de kop, n òfbeeldeng van n blad, je kennen der van ales ien zien. 
As t dreug blift worden scheuren aalsmor groder. Je vingers passen der ien. Je kennen der geldstukken ien verdwienen loaten. Sleutelbossen, der past van ales ien.  
 
Tot der regen komt, grond nat wordt, zoaden t vocht opzugen en grond weer groen kleurt.
 

woensdag 14 augustus 2019

Poëzie op Gentse feesten - juli 2019


Afgelopen maand - juli 2019 - waren in België de Gentse feesten.

NEDERLAANDS Tijdens de Gentse feestdagen afgelopen juli heeft het Poëziecentrum de publieke ruimte aangekleed met poëzieteksten. Zo zijn de volgende dichtregels van mij gebruikt bij de raamvertelling. Een strofe van vier regels uit het gedicht Zomer is in de ramen te vinden.
ENGLISH During the big festival in Gent Belgium July 2019 the Poetry centre decorated the public space with poems and quotes of poetry. Four lines of my poem Summer were presented in the windows.


Dit gedicht is luchtig
als een zomerblouse

Het zoekt verbinding
en reikt naar jou. 



This poem is as light
as a summer blouse

It seeks connection
and reaches out for you.