Redendiek ophoogd

De Redendiek is ophoogd, dat wil zeggen veur de helft. Vanòf de Boerakker kaant rekend.

Summege dingen maggen gien noam hemmen. Doarom is der gien bret te vienden met Redendiek of Redendijk. t Is n onverharde weg noordkaant Boerakker en zuudkaant Kuzemer en Nijkerk. Dus t is n ree op n olle diek dat dwars deur t polderlaand van knipgrond en veen gijt, zo komt me grond tenminsten veur.

Veur wotterbaargeng is hier de Redendiek zowat n meter ophoogd, om wotter keren te kennen ien tieden van overlast. Der bennen 'asfaltbrokken' overhin leit. Doar woar gien wotterbaargeng neudeg is, kommen je weer op d'olle hoogte. 

Met t woord 'ree' of 'reed' is wat bizunders aan de haand. Ien t Frysk (Kollumerlaand, Surhuzem) is et 'reed'. Bij Moarum, Opende, Körnhörn is et ok 'reed'. Kommen je noorderleker ien t Westerkertier dan is et n 'ree'. 

Veural ien t veengebied van t zudelek Westerkertier en aanderkaant de grins ien Vrieslaand bennen der veul weg die 'reed' ien de stroatnoam hemmen. Dat zie je op klei grond minder. Voak is doar n ree n onverharde weg noar n hiem of boereploats. t Ken ok n deurgoande, onverharde weg wezen. 

Reden bennen voak van sintels, grint of puun. Mor boeren harren vroeger ok onverharde reden t laand ien lopen. Tegenwoordeg is elke ienrit noar huus of boerenploats verhard, mor t hiet nog wel ree/reed.

Ien Oost-Grunnegen hemmen ze t over een 'loan'. En dan ken t weer wezen dat minsen denken dat ze dat woord ok veur reden ien t Westerkertier bruken moeten. Mor dat is onneudeg. Doar is gien reden veur, om zo te zeggen.

 

Kienderverloatenbrug - Kinderverlatenbrug

 Lest trof k bizunder bret. Kienderverloatenbrug - mor dan op zien Nederlaands.

Et lag der ienderdoad wat verloaten bij. t Bret lag bij de brug over t Hoendiep. Schippen die vanòf t Van Starkenborchknoal t Hoendiep opvoaren, kwammen dit bret tegen. 

De Kienderverloatenbrug leit nog weer een 10 km vedderop noa de Poffert ien Hoogkerk. Doar ken je van t Hoendiep noar t Auwerderdiep opvoaren. Dichtbij Hoogkerk ien e buurt van Vierverloaten. Dan ken je onder de Kienderverloatenbrug deur.

Verloat is t Grunneger woord veur "verlaat" - een kleine schutssluus ien n diep of knoal.

Biebeltekst ien t Westerkertiers

n Week of wat leden wer k benoaderd deur domnee Pieter Kars van der Kamp uut Gruupskerk. Hij het n podcast met biebelteksten en preek der achteraan. Zo he'k de tekst ien t Westerkertiers veurlezen. 

Heur mor even op soundcloud: Podcast Over de Liefde - ds. Pieter Kars van der Kamp.

Ik mocht I Korinthiërs 12 verzen 1-13 veurlezen. t Gijt over de liefde. Dat stijt ien de eerste brief (wel n huul lange brief) van de apostel Paules aan de gemeente ien Korinthië. Der volgde loater nog n tweede. Veur mij is dit een van de mooiste teksten uut t Nije Testament.

Omdat Grunneger Biebel meer ien e toal is van t Hogelaand en Oost-Grunnengen, he'k de biebeltekst omzet noar t Westerkertiers. t Was schier om te doen.

Nou zien we nog ien e spiegel vol diezegheid. t Blift roaden hoe of et der uutzigt. Mor domt stoan we oog ien oog.

t Geft n nije ienvalshoek en doardeur schient der weer aander licht op zukse olle verzen.

Laandschap westkaant Stad kleiner worden

Ze bennen al n poar joar doende met nije elektriciteitsmasten te ploatsen. Bij Hoogkerk, de Povvert, Den Hörn, aanblik van t laandschap is radikoal veraanderd.

Zoveul koabels en masten deur de lucht. Summegen doen der ienspiroatsie met op. Aandern kennen der energie van kriegen. 

As ik kiek vanuut t westen noar t oosten steken koabels boven de boomkrunen uut. Dit joar is t laandschap westkaant Stad wat kleiner worden. 

Mooi noajoarsweer nuigt tot spiegeln

Oktober is rojoal met mooie doagen. Zoveul zun dut n mins goed.

Mor blief ien e zun, want ien e schare is t kold en der waait n fiene wiend. Zuks weer nuigt tot spiegeln, vernam ik, toen k hokkelengen ien t laand zag.

Hier is n moment noa de vergoadereng; tied om even ales te weerkauwen.
 

 

25ste Duutse Borslapries veur Nederduutse toal en literatuur

De Borsla-jury het de Borslapries 2021 toekend an n rieg gedichten van mien haand. Uut n artikel van de Duutse krant Nordwest Zeitung 29 september 2021 stijt et zo:

Hieronder t persbericht ien t Westerkertiers:  

Dichter Willem Tjebbe Oostenbrink uut Zuudhörn is met de 25^ste Borsla-pries onderscheiden. Oostenbrink krigt de pries veur zien de rieg gedichten 'Begrip te boven veurbij verbeeldeng' - ofwel ien t duuts: 'Jenseits des Verstehens’. De cyclus bestijt uut n zestal ien t Westerkertiers schreven gedichten. Jurylid Jutta Oltmans zeit over de gedichten: De dichter schildert met veul 'hartenwarmte' prachtige beelden. "Hij moakt 'lüttke Saoken' groot en stelt doarbij vroagen over wat t leven de muite weerd moakt." 

t Is tweede keer dat Oostenbrink de Borslaprie krigt; d'eerste keer was er prieswinner ien 2014. De Borsla-pries wordt toekend deur de Borsla-Vereniging veur nije Nederduutse toal en literatuur. De uutreikeng van e Borslapries zel wezen op 13 november ien Bösel ien e gemeente Cloppenburg (zuidwesten van stad Oldenburg). De Borsla-Vereniging wil de toal en kultuur weerskanten van e grens aanpitjen. De priesvroag is vernoemd noar de naam die de stad Bösel ien e middeliwen droeg.

 

Veujoar lopt tot tot aan e haarfst toe

Zummer hemmen we ien beperkte moate had dit joar. Haarfst komt der an. Der bennen al weer verscheidene buien vallen. Doagen vullen heur met regen.

Mor as je deur t laand lopen of fietsen, liekt t veujoar mor niet op te holden. Dit lutje kikkertje vond k 24 september op e weg. Wel wiet lag et kikkerrit begun augustus nog ien e sloot.

Op 13 september zag k nog n wotterpiekje met n jong - van n 2 week old ongeveer. 

De boeren hemmen t gras op t laand leggen. t Gras veur de kuulbult lag der n week terug nog bij as hooiwierzen bij hoogzummer. Mor t is beurd met zummer.

As je noar de rijten langs de weg kieken, ken-je zien dat we n huul end op glee bennen ien t joar. De rijten hangen leeg, zo wat over t asfalt. As de wiend waait, liekt et as willen ze n hap toe et asfalt uut doen.