zondag 6 september 2026

De hoaven van Gdansk

Groeten uut de hoaven van Gdansk. Hoe et was met mien wil om te klimmen, wer mij dudelek toen we ien n grode kroan omhoog kommen. Vroeger mos ik bij hoogten zo nou en dan wel wennen an hoogtes. Hoogtevrees har k niet, mor k mos wel ns even ho holden bij t klimmen ien n hoge boom.

Bij dizze leste klim vroeg ik me òf of ik misschien hoogtevrees har. De treden en de leunengs van dizze trappen gaven wel veul deurkiek. 

D'olle hoaven lag ver onder ons. 

Terug op e grond, wachtten pakhuzen ons op. Der warren goenent, die gien bezoekers meer verwachtten. 

 

zaterdag 22 augustus 2026

Stroatdörp Burow - Grosswoltersdorf

Burow. Bij Woltersdorf. Wat valt der te melden over n stroatdörp ien Brannenborg 100 km boven Berlien? 

Et leit zowat op e grins met Mecklenburg-Vorpommern. n Eenvoudeg dörpke dat bestijt uut een stroat met 20 huzen twee aan twee baauwd. Der is gien kerk, kroeg, gien schoel - leste zel der wel ns west hemmen. Nou is der nog n soort pension, n lutje hotel met restaurant. 

Wegen lopen zelden dood, mor bennen niet altied verhard. 

t Enne van verharde weg hier, geft gelegenheid te keren. Of deurgoan: over n half verharde, half overgroeide weg is t körtst - 4 km mor - noar t volgende plak, Menz. 

Burow het zien eigen verleden, aal is et dan bescheiden. Ien 1530 wordt Burow noemd as woeste grond toebeheurend aan n klooster. De noam van t plak komt van bibr - n sloavisch woord veur bever. Sund 1750 hemmen minsen hier woond. Der wer toestemmeng geven veur t vestigen en huusvesten van 200 butenlanders, dat wil zeggen niet-Prusen. 

Der bennen veul redens woarom dat minsen trokken. Ien dit geval was der sproake van leegloop. Der was n tekört aan minsen deur ziektes, honger en oorlogen. t Ken verkeren, zellen we mor denken. 


Burow het zien eigen begroafploats, ok aal het der noeit n kerk west. Der stonden mor n poar grafstienen. t Best onderholden graf leit buten de begroafploats, op de driesprong van deurgoande wegen. Doar is ien 1945 n soldoat begroaven. 



Brannenborg - Brandenburg - spul met schare en licht

As de wereld glooit - veural niet te plat is - is der meer meugelek. 

Hier ien Brannenborg speulen zun en wolken met licht en schare boven t stoppellaand. 

Körrels die niet metkommen bennen met dörsen, kiemen ien petronen van streep en ruut. 

zondag 16 augustus 2026

Olde foto van Visvliet - pony bij Gerkesbrug


Vanòf de Gerkesbrug bij Visvliet n blik over de Lauwers, n prachtege stroom tussen Grunnengen en Vrieslaand. Dizze kalenderploat van augustus 1985 zel misschien n joar eerder moakt wezen - kalenders moeten aal veur nij-joar verspreid worden. Pony het meer oog veur de fotograaf as veur de Lauwers, mor goed, doar kon t dier hule dag over t wotter kieken. 

As fietser was et n glimp van misschien n halve minuut over de Lauwers. Dan ging t weer deur over d'olle stroatweg richteng Burum (Boerum) of smirregs weerom deur Visvliet langs krudenier de Wind zien winkel met snoep en ijs. 

Dit was veur mij de grootste brug die ik over mos as schoelier noar Butenpost. Eerst was der westkaant Visvliet, de brug over t Visvlieterdiepke, dan kwam de Gerkesbrug en uuteindelieks ien e buurt van Kollum en d'Augsbuurt, was doar de brug bij Leste Stuver over Stroobosscher trekvoart / Dokkumer trekvoart - al noar gelang t plak doar je de reis begunnen.  

Met d'olle stroatweg is wat bizunders aan de haand. Wat me nou opvalt, is dat de weg vanòf Gruupskerk richteng Visvliet "Friesestraatweg" hiet en as je over de Gerkesbrug ien Vrieslaand bennen, hiet de weg nog even zo goed "Friesestraatweg". 

 

Vleermuus op e weg

t Gebeurt niet voak dat je n vleermuus van dichtbij zien kennen. Dizze vleermuus wer dood vonden tiedens vekaansie. Mien dochter zee dat der n vremd beestje op e grond lag. 

De foto die k kreeg deed me denken aan toen we met n koppel schoeljongens n vleermuus vlak aan de drokke verkeersweg vonden. We verzoamelden veren en schedeltjes van vogels en zoogdieren, dat dizze paste der goed bij. 

Veul dieren ken je t beste zien as t leven der uut is.

zondag 2 augustus 2026

Stienfebriek ien Rheiderlaand

Doar stonden we dan. Achter tralies leek het. n Dik hek hield ons weg van de leste stienfebriek van Midlum even boven t dörp Jengum - contreien van Rheiderlaand ien Oost-Vriesland. We liepen n aander pad òf. 

Denkelek was omgeveng vol van vozzen, want t was der van vallen vergeven.

Stemmeg was t aal.


 
 

Gdansk - omgang met honden

Ien Gdansk kwam k dit bret tegen ien n park hoe om te goan met honden. "PSAvoir Vivre". Ienspireerd deur de fraanse uutdrukkeng "savoir vivre". Psa is òfleid van t woord psy dat hond betekent (vierde noamval of akkusatief, om zo te zeggen). 

Mooie verbiendeng leid. 


Loater zagen we n hond ien t karretje. Mor hij mos hum zulf veuruut bewegen. 

 

dinsdag 28 juli 2026

Twee soorten toal ien Kasjoeben / Kashuby

 

Ien Kasjoeben / Kashuby wordt Kasjoebies sproken. t Contreien leggen ien t noorden van Polen, aan zuudwest kaant van Gdansk.  

Noast heur eigen toal, hemmen ze ok n eigen menier om automobilisten te bedanken veur rusteg rieden en denken om fietsers.  

k Begriep wel dat dit niet genderbestendeg is, mor k vond t mooi geboar om zo de hoed van vroeger te bruken veur moderne automobilist. 

Terug noar Erfurt

Noa tientallen joaren weerom naar Erfurt. Wis ik veul dat dizze stad meer as tweehonderd duzend ienwoners had. Binnenstad is riek aan olle kerken. Hoge dom toornt boven ales uut. 

Vermeldensweerd is dat, noadat Bonefoatius vroeg aan zien enne kwam ien contreien van Dokkum, et bisdom Erfurt toevoegd wer aan et bisdom Mainz. Doarmet was Erfurt heur onòfhankeleke positie kwiet. 

Oeit was der n brede stroom, nou kabbelt der n stroomke deur de stad. Je kennen der bij warm weer mooi deurhin lopen, veur òfkoeleng. 

Stad is opkalefoaterd en doarmet goed opfleurd. Zoveul mooie olle huzen, overal pleinen, terrassen, restaurants. 

Dizze kirrel kwam k tegen bij ons apartement. Zuks n poster he'k nog niet ien Nederlaand aantrovven, mor misschien he'k wat over t heufd zien.

t Gevoar komt tegenswoordeg niet meer van vijanden die te keren bennen met 15 meter hoge muren - en n poar meter dik. Stad hiet nou elkneen welkom.
Dizze hoas liep op de verdedigengswaarken even vrolek rond. 


vrijdag 17 juli 2026

Sorben ien Lausitz

We bennen bij Podrosche de Duuts-Poolse grins over goan. Verkeersborden bennen ien twee toalen. 

Ien dizze contreien wordt ok Sorbisch sproken. t Het wat weg van Pools en Tsjechisch. 

De overgang bij de grins was smal, n brug over de Neisse. n Moterrieder kon ons passeren. Autoos die ons ien e muit kwammen, mozzen wachten. 

Duutse grinswachters lieten ons zo deur. t Poolse grinsgebaauw har t toorntje. Gien mins te zien. 




zondag 5 juli 2026

Leven van merels ien e tuun - (4) slöt

Tied om te goan. Vrijdag, de leste mörgen om wereld vanòf t nust te bezien. Van nou òf aan worden vleugels bruukt. Doar floepten ze achternkander t nust uut, Vijf zuskes en broerkes. Onder begeleideng van d'olle merels. 
Sinds die dag vlogen der olle merels rond en schetterden en riepen heur alarmroep. Tegen vogels, oksters, kraaien en katten. t Is mor n gevoarleke moand, zuks n zummermoand as juni. Wel zel t zeggen hoeveul jongen et redden zellen. Volwossen worden, is n lang grilleg pad, doar snel van òfweken wordt. Of kaans op stegen die doodlopen. 
 

Zo is n merelverhoal ten einde kommen - lös baseerd op t concept van meneer David Attenborough. Die moakt der misschien meer waark van, mor ik ken je zeggen, t valt niet met vogels ien t wild uutnkander te holden. n Verhoal dervan moaken om verschillende endjes te verbienden, ken altied. 

 

vrijdag 3 juli 2026

Leven van merels ien e tuun (3)

 

Toen kwam der n onverwachtse wendeng ien t verhoal. Om wat te luchten ston e deur van e keuken open. Om toch mor wat te luchten an t enne van e dag. 

We heuren n doffe klap. 

Doar lag t mantje merel op e tegels. Ien de vlucht onderbroken deur openstoande deur. 

T dier zag der wat pips uut. n Bord met wotter veurzet. Met de vingers de snoavel open wurmd. Druppels wotter ien e bek doan. 

t Oogje ging wat vedder open. Mor wel denkt, met zuks n blik ien d'ogen, aan vliegen?

Hoe zol dat goan met de jonge merels die ien t nust zatten te wachten? Wel mos nou jonge merels voer geven? Kon moeke merel dat wel allenneg òf? Zoveul vroagen. 

Hemel leek nog blaauw, mor boven de huzen verschenen donkere wolken. Overdrachtelek dan, ien dit geval. Op de nok van t dak zatten twee zwad-widde vogels rusteg te wachten. Toen ik beder keek, meende ik moeke okster te bespeuren met links n jong, dat der hongereg uutzag. 

Dat belooft nog wat veur vanoavend, docht ik. Misschien mos k mor wat langer opblieven.  
 

Leven van merels ien e tuun (2)

 

Jongen gruien knap haard ien n week tied. t Nust wordt der niet rumer op. Doar zitten ze hutjemudje ien t nust. En dat met hetten van leste weken. 

t Mantje is goed woaks en wordt feller noarmoate jongen groder werden. 
 

Leven van merels ien e tuun (1)

Leste moand hemmen we gasten had ien e tuun. Der wer baauwd of t leven der van òf hong. En doar warren ze toen: vijf groenblaauwe mereleier. 
 
t Mantje vloog voak opndel, dat ik docht der bennen jongen. t Bleek aans te leggen. Eier warren nog niet uut. Achternoa he'k onneerd dat t mantje zo voak opndel vloog om t wiefke te voeren. Mor t was opvallend hoe weineg opmerkzoam t mantje was. Een en aal aandacht veur t wiefke, gien blik scheen er te gunnen aan omgeving. En die omgeving is niet altied eier en jonge vogels gunsteg gezind. Oksters, n valkje, katten, veul katten, t gevoar ken aan alle kanten loeren. 
Hoe t ok zij, Tot dat op n gegeven moment  beide older vogels wat hinneweer vlogen. Toen was t dudelek. Rose jongen met hierndoar wat donsveren ien t nust. Aander keer meer over de merel / kliester. 

zaterdag 27 juni 2026

Goeie grappen kosten geld

afbeelding Pixabay

Laatst is er een column in Meandermagazine gepubliceerd over poëzie en zelfverwijzing (zelfreferentie).

Voor de volledige column zie: Column Meandermagazine

Dizkeer gijt et minder over t Grunnegs ien t bizunder. Mor der zollen toch grappen wezen moeten ien te Grunnegs met zulfverwiezeng? k Ben op zoek noar moppen ien t Grunnegs met zelfreferentie. Wel het een idee of n tip ? 
 

vrijdag 12 juni 2026

An t Hoerediep

Tussen twee boomstammen deur zicht op Gruupskerk vlakbij t Hoerediepke. Veul noatuur let heur niet kennen. 

 
Behalve hokkelengen, bennen hier sums loater ien t joar wat vissers te angeln. Mor vedders, wel zol hier kommen.   

Zo allenneg aan t wotter het wel wat.

Der is n nije term uutvonden: Basis Kwaliteit Natuur (BKN). Sums is t wel even zuchten met al die verscheidene termen en definities van noatuur. 

Lest heurde k een zeggen dat der twee soorten noatuurfilms bennen. Zeg mor veur acht uur soavends en noa elf uur soavends. 

zaterdag 6 juni 2026

Wotterpiekje met crea nust

Woarom zol n wotterpiekje heur nust altied verstopt moeten ien e rijten? Dit wotterpiekje het et aans bekeken en met n eigen iensteek n crea nust moakt. n Nust baauwen op n olle boomstronk wel 30 cm boven t wotter uut. 

Dat doen niet veul wotterpiekjes dit spantje noa. t Nust met n ronde kom en hoge wanden is riek aankled. En de eier maggen der ok wezen. En toch, t het ok zien noadelen, zo hoog en dreug.

Zo lopt t nust beheurlek ien t zicht. Kennelek hemmen aander dieren t nust ok ien e goaten kregen. 

De vogels van dit nust hemmen t olle ambacht van degeleke nusten oppakt - zunder fratsen met takken en boomstronken. Gewoon n nust, krekt as pabbe en moeke en grootolders t ok deden. Tussen rijten en snielengs. En nou de bloadern langer worden, kennen vogels de toppen over t nust hen vlechten. Zo krigt t nust n aanzicht van n wiegje, as je der dichtbij bennen. Op òfstaand valt der niet zo veul te zien. Joa, krekt de stat van de hen met heur witte strepen. 

Zo gijt et voak. Beste uutvoereng van nusten krieg-je noeit te zien en onttrekken heur aan t oog van mins en cameroa.