Multi-lingo ienstallatie (1) Pain

Op e grins van Vloanderen en Wallonië heur je verscheidene toalen deurnkander of achternkander aan. Vloams/Nederlaands, Waals/Frans, Engels, Duuts. En dan roak k wel ns ien e war. Of der kommen nije ideeën op. 

Ien t roamwaark van multi-lingo ienstalloatie is de titel van dizze òfbeeldeng: Pain. 

t Woord komt ien t Engels en ien t Frans veur; self-explanatory - selbsterklärend - sprekt veur hum zulf - parle de lui-même, zol k zeggen.    

Ien Wallonië zeggen ze traauwens niet "quatre vingt" veur tachteg, mor huitante. Die logikoa is te volgen.