Paddestoelen op t Ballerveld

 Haarfst is aal weer n zetje hin. Op t Ballerveld stonden paddestoelen.

Paddestoelen overal. Mor of ze eetboar bennen. Wel zel t zeggen? 

Dizze pad was op zoek noar ja wat eiglieks?  t Beest hipte troag deur t zaand. 

Dizze rups ging niet veul harder. 

Dizze klokjes warren met nkander aan e proat ien haarfstzuntje. k Wol ze niet storen, dat k bleef wat op òfstaand stoan. Mor me dunkt dat de linker het t grootste woord. 
 

 

 

 

t Meertenust

 t Meertenust. Wel ien Kollumerlaand kent t Meertenust niet; en derbuten?

Foto: Willem Kloppenburg - Boerum.

Tussen lutje dörpen en buurtschappen Boerum (Burum), Warfstermeuln, Pieterziel, De Leegte, leit t buurtschap Halfweg. En doar is n voetbalverenigeng VV De Lauwers met de mooie noam veur t sportcomplex: t Meertenust. 

Overal kommen speulers vot. Ok nog van Muntjeziel, Lauwersziel, Visvliet, Krabburen, de Kolk en de Kegen.

Met zoveul noamen ken je denken dat et doar knap drok is, mor dat valt weer wat toe. 

Schanegenog is t bret vot. Wel wiet is et n keer del kommen. t Bret het n plak kregen ien de sportkantine. Aldus de veurzitter van de voetbalclub, en die zel t wieten.

t Meertenust verwiest noar de meert, ien t Nederlaands de bunzing. 

Ien t Grunnegs zeker ien t Westerkertiers (West-Grunnegs) meert. Elders ien Grunnengen heur je ok wel bunsel. Ien t Frysk is mut. 

Warfstermeulen leit ien Vrieslaand, mor doar proaten ze Kollumers/Westerkertiers. Streektoalen goan zo ien mekoar over. 

Met dank aan Willem Kloppenburg (Boerum) veur de foto van t Meertenust. 
 

Gedicht Uutzicht op e tuun

n Gedicht met beeld: Uutzicht op e tuun. 

 

De potloodtekeneng is van mien dochter Ada Oostenbrink. 

t Gedicht stijt ien de bundel Zolt en Stof (Vliedorp Houwerziel 2017) 

Nije kleuren ien t laand - Facelia - Bijenstuut

Nije kleuren op t Grunnegerlaand: Phacelia - bijenstuut. (Letien: Phacelia tanacetifolia)

Dit veld trof k aan tussen Wehe Den Hoorn en Waarfhuzen.  

Ien t Nederlands wordt et bijenbrood noemd. Iemstuut of bijenstuut (stoet) op zien Grunnegs. Bloemen bennen peersachteg, pimpelpeers. Iensecten bennen der verzot op. 

Bijenstuut wordt deur akkerbouwers bruukt as zogenoamde groenbemester. Noa de oogst ien juli ken bijenstuut op stoppellaand ienzaaid worden. Dan is t gewas kloar veur de blui ien september.

Plant komt van oorsprong uut California. Nou ken je t ok verwilderd aantrevven. 

Oaltoek

Dizze foto geft n bizunder veurwerp weer: d'oaltoek. 

k Har n huul gesprek met de viender van t veurwerp. Hij was der slim wies met. 

Dizze oaltoek is vonden ien t Schipborger diepje, of Zeegser loopke, Anderense diep of wat niet meer. Drenthen proaten eiglieks noeit van Drentsche Oa. As t diepke ien Grunnen aankomt, krigt et de noam Drentsche Oa. 

Oaltoeken werden bruukt om oalen (paling, aal) te vangen. Voak wer n top stro goed vastbonden met vleesòfval ien t wotter gooid. Dan was et n nacht wachten en kwammen oalen derop òf. 

As de top stro uut t wotter trokken, kwammen d'oalen met. Toch wol zo nou en dan der nog wel een ontkommen. Gien nood. Met d'oaltoek kon je d'oal as nog snappen.  

Toek het meer betekenissen: Even wat ienformoatie uut K. ter Laan zien woordenboek. 

1. Vörk om oalen met te vangen. n Aander old woord is elger.

2. n Toek wicht is n loos, listeg wicht. Toeke vent, bijdehante vent.

3. Toek op sinten, begereg noar geld. Verzot op wezen, hiet op wezen.  

4. Toek is ok n tak met bladden. Dus as je n tak met bladden van e boom roppen, hemmen je n toek te pakken. n Toekje ken takje wezen van 30 cm mor toek is ok n dikke tak van n poar meter. 

 

 

Over onvoltooid verleden tied en voltooid tegenwoordege tied ien t Nederlands as film en dia

Een nieuwe blog op Meandermagazine. De columns op Meandermagazine verschijnen in het Nederlands.

Over het gebruik van de onvoltooide verleden tijd en de voltooid tegenwoordige tijd in de Nederlandse taal en in het Duits en Engels. 

Foto van: website Meandermagazine.

Een nije column op Meandermagazine. Dizze colums bennen ien t Nederlands. t Onderwerp gijt over Nederlaandse toal en Engels en Duuts. Misschien wel oardeg om te lezen. 

Veur de column: kiek mor even: Column over de tieden van toal ien t Nederlaands en aandere toalen.

Tied om te verploatsen

n Nije rups vonden. Nog noeit eerder zien. Haartstikke zeldzoam denk je dan. 

Dat is n woanbeeld. t Is huul gewone rups. Let op, de rups beweegt linkerkaant uut en het n piel op t uutenne op zien rug. 

Noam van de rups is: Lindepijlstaart (NL). Lindeboompielstat op zien Grunnegs zellen we mor denken (Letien: Mimas tiliae). 

Zo ken je elke dag nije dingen zien onder de meest gewone zoaken. 

Wel meer wieten wil, beveurbeld hoe de vlinder der uutzigt, kiek even op webstek van Vlinderstichteng: Lindeboompielstat Vlinderstichting.

Nou he'k aargenswoar lezen dat de Letiense term Mimas verwiest noar de reuzen ien de Griekse klassiekers. Dizze reuzen bonden de stried aan met de goden. Om n lang verhoal kort te moaken: t Liep niet goed òf - veur Mimas, dan.