zondag 27 augustus 2017

Gedicht Mama op Meander


Der is n nij Nederlaandstoaleg gedicht te lezen op Meander Magazine.

Zie voor het gedicht de Meanderwebsite - Mama

Humor is een ingewikkeld iets in de literatuur en poëzie. Met ernst kunnen mensen beter uit de voeten.

De Nederlandse filosoof en publicist Cornelis Johannes Wijnaendts-Francken beweerde honderd jaar geleden al "De ernst moet zich hullen in een kleed van scherts en humor wil hij toegelaten worden in het gezelschapsleven." 

In dichterskringen is het vaak omgekeerd, en moet humor zich hullen in een degelijk pak van ernst wil het toegang krijgen tot de poëzie. 

Mogelijk komt dat omdat er gedacht wordt in termen van òf - òf in plaats van èn - èn. Feitelijk biedt èn - èn meer ruimte en, vooral, zo veel meer mogelijkheden.

donderdag 24 augustus 2017

Westerkertiers is de ultieme mengtoal

Lestdoags ston der artikel ien t Friesch Dagblad over t Westerkertiers.

Kiek hier beneden veur t hule artikel.
Met daank aan Geert Veldstra van Friesch Dagblad.

zondag 13 augustus 2017

Voader en zeuns - gedicht ien t Westerkertiers en Ostfreesk

Gedicht Voader en zeuns ien t Westerkertiers. De vertoaleng ien t Ostfreesk is deur Carl-Heinz Dirks.


Voader en zeuns

Der was altied wark en t wark liep noeit vot.
As d'olle heer zo wol, dan deden wij zeuns dat
of sums zo, as et ons uutkwam. Wij hielden nkander
vast ien e holdgreep van goeie bedoelengen.
Met Kaïn krabden we ien e grond
….

Vaders un Söhnen

Daar was alltied Wark un dat Wark leep neet weg.
As de olle Heer so wull, denn deen wi Söhns dat
of smetts so, as et utkwamm. Wi hullen nanner
vast in en Hollgreep van gode Willens.
Mit Kaïn krabbden wi in de Grund,
….