Voader
en zeuns
Der
was altied wark en t wark liep noeit vot.
As
d'olle heer zo wol, dan deden wij zeuns dat
of
sums zo, as et ons uutkwam. Wij hielden nkander
vast
ien e holdgreep van goeie bedoelengen.
Met
Kaïn krabden we ien e grond
….
Vaders
un Söhnen
Daar
was alltied Wark un dat Wark leep neet weg.
As de
olle Heer so wull, denn deen wi Söhns dat
of
smetts so, as et utkwamm. Wi hullen nanner
vast
in en Hollgreep van gode Willens.
Mit
Kaïn krabbden wi in de Grund,
….
Hallo Willem Tjebben,
BeantwoordenVerwijderenWat een mooi idee om beide dialecten zo naast elkaar te zetten. Heb je ook de volledige tekst van beide gedichten?
MVG
Jelle Horjus
Dag Jelle,
VerwijderenHet gedicht Voader en zeuns staat in de bundel Zolt en Stof. In die bundel staat ook de tegenhanger van het gedicht: Broers, met nog vele andere gedichten. Groet Willem Tjebbe