Wel wiet, woar t goed veur is

"Wi kieken over de Grüpp", zo as de Ostfreesen zeggen. 

n Tiedje terug ston t gedicht Wel wiet woar t goed veur is uut de bundel Opdreugde troanen ien 'Dat Oostfreeske bladje' Diesel.

Met 'diesel' wordt ien t Oostfreesk en ien veul Nedersaksische streektoalen (Drents, Twents, Achterhoeks) ´melkdistel´ of ´distel´ bedoeld.
Ien Grunnen ien e contreien van t Westerkertier en op t Hogelaand betekent diesel 'peerdebloem'. Distels hemmen ien t Westerkertier n aander noam: stiekels (Nederlaands: distels, kale jonker).


Carl-Heinz Dirks uut Emden het van ´Wel wiet, woar t goed veur is´ n prachtege omzetteng moakt noar t Ostfreesk 'Well weet, waar t good för is'.
  
      De late Gast in 't Weertshuus höört de Hahn, matt
     Glas lett 'n Glimm van de neje Mörgen sehn.
     De Jager küürt mit 'n vergrotert Oog bit Idee 
     Un Würkelkheid tosamenfallen. 
     ....

Lees verder veur t gedicht ien t Grunnegs en de Oostfreeske omzetteng.

Gedicht Opgedroogde tranen bij Avier.

t Gedicht Opdreugde troanen  is nu in het nederlands op SLA|Avier te lezen. 

SLA|Avier

Stichting Literaire Activiteiten Avier

Zie:  Gedicht-vd-week 11-2014

Optreden Kerkplein Zes

Òflopen vrijdagoavend Terug noar t Poeldiep n culturele oavend ien Gruupskerk, Kerkplein Zes.
Twee dichters, verhoalenverteller Sjoert van der Naald en mooie meziek van slagwarker Roelf Postma en saxofoniste Jildou Renema. 

Dichter Are Meijer met t prachtege gedicht Oneindeg verhoal.

Veurdracht van gedichten met n verhoal en beelden.

Slagwarker Roelf Postma

Dagblad van het Noorden Streektoalpries - de jury het sproken

30 meert smirregs ien Slochter was de bekendmoakeng van de winners van de Dagblad van het Noorden Streektoalpries. Hoofdpries veur proza/poëzie ging noar de Drentse dichteres Suze Sanders met e bundel Veenbraand.

Over Opdreugde troanen zee de jury:

Die mirreg he'k n aantal gedichten veurdroagen, woaronder Exercities met n mes en Achter t Poeldiep, as finoale veur t optreden ien Gruupskerk, mörgenoavend.

 

(Foto gemaakt door Tea Oostenbrink-Wieloch)

Wotterpoëziegedicht met n verhoal

t Gedicht Van Starkenborghknoal met n verhoal ien t Westerkertiers is te lezen ien e nijsbrief van Agrarisch Natuurvereniging De Eendracht.

Foto: Van Starkenborghknoal

Veur t hule verhoal, zie link: Van Starkenborghknoal - Wotterpoëzie VIII met verhoal

Verhalen vertellen aan kinderen in groep 3

Verleden week heb ik de kinderen van groep 3 van C.B.S. school 'De Windroos' te Zuidhorn een verhaal verteld over twee kikkers, Bruno en Gruno.
Bruno, de bruine kikker, en Gruno, de groene kikker, moesten boodschappen doen en naar de winkel om geduld te kopen. Thuis bij Bruno was alle geduld op. Zijn moeder had hem gevraagd om nieuw geduld te kopen. Daarom gingen ze zaterdag naar de stad naar de Winkel van Geduld van Sliep Luiaard en Harko Mier. Het viel nog niet mee om geduld te kopen en eigenlijk was het een gedoe.

Vertellen in groep 3. Foto: Juf Martine van der Zaag.

De kinderen vonden het leuk, maar toen het verhaal afgelopen was, hadden de kikkers nog geen geduld gekocht. Bruno en Gruno moeten nog een keer naar de winkel.  

Hoe gaat het verhaal verder? En hoe bedenk je eigenlijk een verhaal? De kinderen waren nieuwsgierig en stelden na afloop veel vragen.

Terug noar t Poeldiep

Optreden van Gruupskerker dichters, verhoalenverteller en n muzikant ien Gruupskerk.

Op 11 april organiseert de Culturele Road n bizundere culturele oavend ien Kerkplein 6. t Pregrammoa Terug noar t Poeldiep wordt verzörgd deur kunstenoars die heur woddels hemmen ien Gruupskerk met poëzie en verhoalen ien t Westerkertiers: dichters Are Meijer en Willem Tjebbe Oostenbrink, verhoalenverteller Sjoert van der Naald en muzikant Roelf Postma. Et belooft n bizundere oavend te worden.

Foto: Peter van der Weele. Vlnr: Sjoert van der Naald, Are Meijer, Roelf Postma, Willem Tjebbe Oostenbrink