dinsdag 8 augustus 2023

Vierhuzen optreden van dichters en verhoalenvertellers - 12 augustus

Zotterdag rondom kerk van Vierhuzen optredens van verhoalenvertellers en dichters. t Program is n mengsel van reisverhoalen, Grunneger sprookjes, Grunneger verhoalen en poëzie.

Veurdrachten van: Henk Weltevreden, Ingeborg Nienhuis, Fré Schreiber, Willem Tjebbe Oostenbrink.

 

Op e raand van t dörp Vierhuzen stijt aal joarenlang n spoorbiels met t gedicht Opgoan. 


Tied om dat gedicht veur te droagen.

maandag 7 augustus 2023

Zwammen ien t Reuzengebergte

Ien Zuudwest Polen leit t Reuzengebergte (ien t Duuts: Riezengebirge).

Ien t Pools hiet de streek: Dolnośląskie (Neder-Silesiën) (spreek uut as: Dolnoslonskje). Mooie bergwandelengen moakt. Je kwammen van ales tegen. Op gegeven moment zag ik n old stuk iezer uut de tweede wereldoorlog. n Roestbruun, rondachteg geval. Was t van n grenoat of was et van n panservoertuug? Fantasie ging even met mij op e loop.

Het was n: Dennenvoetzwam (Letien: Phaveolus schweinitzii. Woar die Duutse noam weg komt, he'k gien verkloareng veur).

Loater nog meer nije, vremde zwammen zien ien dit bizundere bos. Dizze swadde swammen hieten: Echte tonderzwam (Letien: Fomes fomentarius). Dat kon wel kloppen, docht ik, want ze kwammen wel echt over.


Goeie garantsies ien Polen - Jelenia Góra - Jelenja Goera

Op vekaansie kommen je altied nije dingen tegen. Zo was ik ien t zuudwesten van Polen, ien e stad Jelenia Góra (spreek uut op zien Westerkertiers: Jelenja Goera, met n Vriese g- klank, of de Griekse gamma).

Doar geven ze goeie garantsies bie de tandarts. Stomatologia - tandheelkunde. 

Bez bólu (spreek uut: Bez boeloe) - dat wil zeggen: Behandeleng "zunder zeer" doen. 

As ik dat vroeger as kiend lezen har, zol k drekst veur dizze tandarts kozen hemmen.

Mien zus gaf ik oeit n keer de road veur bij de tandarts as t slim zeer dee: Even tanden op nkander bieten. 

Achternoa zee ze dat zuks wat nou krekt niet de bedoeleng was. Ze har zowat ien e vinger van de tandarts beten.