Meandermagazine 30 jaar - Citeren

Meander Magazine, online poëzietijdschrift heeft een boekje uitgegeven met mijn Onder Ogen. 

Tiedschrift veur online poëzie bestijt 30 joar. k Heb n column schreven over citoaten en aanhoalen. Dizkeer vedder ien t Nederlands. 

Meander Magazine - poëzie tijdschrift bestaat 30 jaar. Van mij is het stukje Onder Ogen gepubliceerd, over citeren. Inspiratie heb ik opgedaan bij Nederlandse sprekers die in hun presentatie vaak zichzelf aanhalen en bijvoorbeeld verwijzen naar belangrijk onderzoek dat ze zelf hebben gedaan.

t Kan verkeren. De tekst hieronder.

   

Veur de Bokkediek - Gruupskerk

De voetbalverenigeng van Gruupskerk mos uutkieken noar n nij veld. En dat is der kommen. 

t Nije veld 3 het bizundere noam kregen. Veur de Bokkediek. 

t Olle veld mos wieken veur aanleg van t nije schoelgebaauw van t Lauwers College. 

Kiek ok mor even op webstek van VV Gruupskerk: Nij veld Veur de bokkediek.

Bokkediek verwiest noar t olle diekje dat vanòf Jonkersloan ien n boog noar t sportgebaauw lopt. Doar harren minsen vroeger heur geit an tuur. Die leverde daogs n poar kan melk doags as welkome aanvulleng op t schoamele loon.  

t Gymnastiekgebaauw is oeit aanleit ènne van e joaren zestig midden ien e laanderijen. Veur gymnastiekles liepen kiender ien groepen de Bokkediek òf noar t nije gebaauw. Da's aal weer lang leden. Loater ien e joaren negenteg mos gymnastiekgebaauw uutbreid worden en kreeg et nije sportgebaauw de noam Bokkediek. 

 

De noam van de bokkediek is wel bizunder. Tegenswoordeg denkt zowat elkneen bij t woord bok aan mannetjesgeit. Vrouwtjesgeit wordt geit of sik noemd. Mor vroeger was dat aans. t Woord bok werd bruukt veur vrouwtjesgeit. Veur de manneleke geit wer bokram bruukt. 

De uutdrukkeng "Hij het me bij de bok doan" betekent letterlek dus: Hij heeft bij mij de geit gedaan. 

Dat holdt ien dat een dij bedrogen of besodemieterd het; oftewel wat neutroaler formuleerd: Een het dij noadeleg behandeld.   

Veur de noam van t sportveld 3 Veur de Bokkediek moakt et niet veul uut. 

Paddestoelen op t Ballerveld

 Haarfst is aal weer n zetje hin. Op t Ballerveld stonden paddestoelen.

Paddestoelen overal. Mor of ze eetboar bennen. Wel zel t zeggen? 

Dizze pad was op zoek noar ja wat eiglieks?  t Beest hipte troag deur t zaand. 

Dizze rups ging niet veul harder. 

Dizze klokjes warren met nkander aan e proat ien haarfstzuntje. k Wol ze niet storen, dat k bleef wat op òfstaand stoan. Mor me dunkt dat de linker het t grootste woord. 
 

 

 

 

t Meertenust

 t Meertenust. Wel ien Kollumerlaand kent t Meertenust niet; en derbuten?

Foto: Willem Kloppenburg - Boerum.

Tussen lutje dörpen en buurtschappen Boerum (Burum), Warfstermeuln, Pieterziel, De Leegte, leit t buurtschap Halfweg. En doar is n voetbalverenigeng VV De Lauwers met de mooie noam veur t sportcomplex: t Meertenust. 

Overal kommen speulers vot. Ok nog van Muntjeziel, Lauwersziel, Visvliet, Krabburen, de Kolk en de Kegen.

Met zoveul noamen ken je denken dat et doar knap drok is, mor dat valt weer wat toe. 

Schanegenog is t bret vot. Wel wiet is et n keer del kommen. t Bret het n plak kregen ien de sportkantine. Aldus de veurzitter van de voetbalclub, en die zel t wieten.

t Meertenust verwiest noar de meert, ien t Nederlaands de bunzing. 

Ien t Grunnegs zeker ien t Westerkertiers (West-Grunnegs) meert. Elders ien Grunnengen heur je ok wel bunsel. Ien t Frysk is mut. 

Warfstermeulen leit ien Vrieslaand, mor doar proaten ze Kollumers/Westerkertiers. Streektoalen goan zo ien mekoar over. 

Met dank aan Willem Kloppenburg (Boerum) veur de foto van t Meertenust. 
 

Gedicht Uutzicht op e tuun

n Gedicht met beeld: Uutzicht op e tuun. 

 

De potloodtekeneng is van mien dochter Ada Oostenbrink. 

t Gedicht stijt ien de bundel Zolt en Stof (Vliedorp Houwerziel 2017) 

Nije kleuren ien t laand - Facelia - Bijenstuut

Nije kleuren op t Grunnegerlaand: Phacelia - bijenstuut. (Letien: Phacelia tanacetifolia)

Dit veld trof k aan tussen Wehe Den Hoorn en Waarfhuzen.  

Ien t Nederlands wordt et bijenbrood noemd. Iemstuut of bijenstuut (stoet) op zien Grunnegs. Bloemen bennen peersachteg, pimpelpeers. Iensecten bennen der verzot op. 

Bijenstuut wordt deur akkerbouwers bruukt as zogenoamde groenbemester. Noa de oogst ien juli ken bijenstuut op stoppellaand ienzaaid worden. Dan is t gewas kloar veur de blui ien september.

Plant komt van oorsprong uut California. Nou ken je t ok verwilderd aantrevven. 

Oaltoek

Dizze foto geft n bizunder veurwerp weer: d'oaltoek. 

k Har n huul gesprek met de viender van t veurwerp. Hij was der slim wies met. 

Dizze oaltoek is vonden ien t Schipborger diepje, of Zeegser loopke, Anderense diep of wat niet meer. Drenthen proaten eiglieks noeit van Drentsche Oa. As t diepke ien Grunnen aankomt, krigt et de noam Drentsche Oa. 

Oaltoeken werden bruukt om oalen (paling, aal) te vangen. Voak wer n top stro goed vastbonden met vleesòfval ien t wotter gooid. Dan was et n nacht wachten en kwammen oalen derop òf. 

As de top stro uut t wotter trokken, kwammen d'oalen met. Toch wol zo nou en dan der nog wel een ontkommen. Gien nood. Met d'oaltoek kon je d'oal as nog snappen.  

Toek het meer betekenissen: Even wat ienformoatie uut K. ter Laan zien woordenboek. 

1. Vörk om oalen met te vangen. n Aander old woord is elger.

2. n Toek wicht is n loos, listeg wicht. Toeke vent, bijdehante vent.

3. Toek op sinten, begereg noar geld. Verzot op wezen, hiet op wezen.  

4. Toek is ok n tak met bladden. Dus as je n tak met bladden van e boom roppen, hemmen je n toek te pakken. n Toekje ken takje wezen van 30 cm mor toek is ok n dikke tak van n poar meter.