donderdag 4 mei 2023

Snakken ien Noord-Frieslaand

Noord-Frieslaand, n gemeente ien de contreien van Sleeswiek-Holstein.

Overal bennen der bretten met plattduuts. Ze proaten doar minder, mor ze snakt der meer. Snakken ien t Grunnegs is opscheppen/hum groot moaken. Snakken ien t Noord-Fries is proaten. Krekt as ien Denemarken. "Snakker du Dansk?" is "Proatstoe Deens?

Contreien bennen riek an toalen. Noast Duuts (hoogduuts) wordt der plattduuts sproken. Dan is der nog een minderheid ien Sleeswiek-Holstein die Deens sprekt. Vedders is der nog n kleine minderheid die t Noord-Vries machteg is (da's verwaant met Oost-Lauwers Frysk).  


Wat me ok opviel: ien t plattduuts wordt ok dat bizundere rondje op de 'a' bruukt. Oldenwort klinkt beheurlek platt veur mij. Mor de plattduutse schriefwieze is: Åldenswort.

De grootste stad op Jutlaand is Århus. De Å wordt ok wel schreven as dubbel Aa ien Aarhus. Uutsproak: n beetje as de Drentse ao. Aorhus ('r' licht uutspreken en zeker niet zo gliek et nijmoodse Nederlaandse gebraauw).




 


 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten