Kapper met ienternationoale iensteek ien Stad

Kiek ns aan. "Kapper zunder oafsproak". Schier om t Grunnegs met te nemmen ien hule rieg aan toalen. 

Veur echte Mannen. Ze worden aansproken ien t Engels, Nederlands, Japans of is t Chinees, misschien Aroabisch of Hindi. 

Ien t Duuts stijt der: Ohne Absprache ... k Wiet niet of de docent Duuts mij vroeger dit woord leerd het. Volgens mij was et Verabredung. 

Nou goed, bedoeleng is dudelek, veur de meesten.

Noajoar - tied veur paddestoelen

Òfbeeldeng uut de Streekkraant

Noajoar is de tied van haarfst, van oogsten.  Paddestoelen bennen der volop dit noajoar. Veul regen, dat weert op paddestoelen: eekhoorntjesbrood.

Veur t eerst he'k ien Nederlaand paddestoelen eten van Grunneger grond. Met hulp van Oekraiense ienwoners bij ons ien dörp. n Oekraiense man het bij ons thuus t paddestoelenrecept veurkookt, om zo te zeggen. 

Zo hemmen we n nije ervoareng opdoan. 

We hemmen n nij recept opdoan en bennen weer wiezer worden.  t Was lekker.

k Zee tegen mien vraauw dat der wel meer gerechten bennen, die we niet moaken kennen. Misschien nog mor n keer n dörpsbewoner nuigen veur n moaltied. 

t Woord 'haarfst' liekt veul op t Engelse woord 'harvest' - oogsttied.

Grappige is, dat ons woord oogst weer òfkomsteg is van t woord Augustus, de keizer zien noam is bruukt veur de zummermoand dat der ok oogst wer. Hoe grappig en/of iengewikkeld wil je t hemmen?  

Optreden ien Pervincioale Stoaten - Aandacht

t Is Meertmoand Streektoalmoand. Doarom n veurdracht ien Pervincoale Stoaten. 

(c) Willem Tjebbe Oostenbrink 2024

t Ging over t verschil tussen aandachtspunt en prebleem. n Overzicht van termen ien t Grunnegs en ien t Hollaands. 

Veurdracht is te heuren via link: Veurdracht ien Pervincioale Stoaten.

Begun van veurdracht ongeveer op minuut: 00.16.00. 

k Moet der wat bij zeggen: k heb t ien de ienleideng over 'moeilijk'. Dat is noatuurlek ien t Grunnegs stoer. Toch bruuk k stoer niet ien d'ienleideng. Dat het te moaken met et verminderde gebruuk van 'moeilijk' ien t Hollaands en dat dit vervongen is deur 'lastig'. Dat wol ik dudelek aan de orde stellen. 

Der bennen ien t Grunnegs huul wat woorden veur perbleem: meleur, pech, trammelant, gedonder, dorie, toustand, ien zwoar weer zitten. Ok ien t Hollaands: punt van zorg, knelpunt, ding. En goa zo mor deur.  

Leste joaren is doar uutdoageng bij kommen. Crisis he'k niet opschreven, mor heurt der eiglieks ok bij. Noatuurlek stijt 'dingetje' der wel op. Dat wordt aals mor meer bruukt ien t Hollaands en niet allenneg deur managers. 

Woarom bennen der minder problemen as 30 joar leden? Woarom warren vroeger zo veul dingen moeilijk en nou niet meer? Hoe ken dat? 

De gedichten stoan ien de nije bundel Uutkomst (Huus van de Taol, Beilen 2024). Uutkomst is n mooi woord met veul betekenissen. De uutkomst van n gesprek, uutkomst van de som, eier kommen uut noa broeden, dreumen kommen uut sums. En de uutdrukkeng: Da's een uutkomst! as de oplösseng veur n perbleem.  

Redieske en bushalte ien Sleeswiek-Holstein

Ien Noord-Frieslaand wordt veul platt-duuts bruukt ien openboare ruumte. Dit is ten noorden van Husum.

Sums liekt et laand wat op Westerkertierder laandschap. Laand met akkers ien t noorden en noar t zuden toe veen ien e grond en holtsingels met hierndoar boskes.

Olde kerken van twaalfde, dattiende iw. Schoapen op groenlaand. Rijt en wolken ien hoge luchten. Der bennen ok volop wiendmeulens ien t laandschap te zien van polders en holtsingels.

Dizze bushalte sprong ien t oog. Eenzoamer dan mins en dier, stijt t hokje hier te wachten, of bus komt of niet, dat veraandert weineg aan e zoak.

 

 

Oost-vloams ien Woarschuut

Dit bred stijt ien België, gemeente Lievegem, woonkern Woarschuut op zien Oost-Vloams. 

Op zien Nederlaands/Belgisch: Waarschoot.

"Woarschuut, kere n keer were",  is n oproep om te denken om minsen met dementie en t gijt om  dementievriendeleke wandelengen. 

t Bred is van örganisoatsie Lievegem Dementievriendelijk. Wel bizunder.  

Kop op, narcissen!

 Hoe zol et de narcissen vergoan wezen? Zoveul snij verleden week. Alles lag plat.

Snij was op 1 april wel veur n deel vot, mor dat brocht midden op e dag narcissen nog niet terug.

Halverwege de mirreg, kwam der weer wat geels ien zicht. Ze zagen der slap uut.

 

t Was al 5 april toen narcissen heur wat oprichten. Mor kopkes niet omhoog. 

Tot der regen kwam en alles flink nat wer. En kiek ns aan. Doar stonden narcissen te stroalen boven blaauw. t Har wel wat weg van Oekraiense vlag.