Winner Borslapries 2022

t Nijs is al weer even old, mor doarom niet minder weerdevol. De nije prieswinner van de Borslapries 2022 is Arne Waldemar Lentföhr. Doarveur het er van de jury de pries van 2000 Euro ien ontvangst nemmen maggen. De pries wordt uutriekt deur de Duutse stad Bösel. 

De dichter was „beliede“ (tevreden) en bedankte Borsla-veurzitter Josef Willer en de Bürgermeister van Bösel Hermann Block. 

De gedichten hemmen as titel "Swymel in de nacht" - gedachtes over n oorlog (ien Oekraine). De teksten bennen deurdrenkt van aargenis over septiel, swak en teer toal wezen ken; de uuteenzettengen over oorlog waarken tegen t begrip ien.

n Stuk tekst uut t gedicht "Ornithology" 

Hij schrift mooie gedichten ien t plattduuts van Lubeck en kontreien. Doar he'k n goie opvolger met kregen. 

Kookboek Achter de koezen / Achter de kuzen

t Kookboek hiet: Achter de koezen - ien e streektoal van t Hogelandsters en Westerwol. Ien t Westerkertiers zeggen ze Achter de kuzen. 

Niek Berendsen uut Westerwol het n kookboek schreven over de Grunneger Keuken. Ja wis, die bestijt. Achter de kuzen, wil zoveul zeggen as: Dat het west. Dat kostje he'k verteerd. Die moeileke situoatsie ben k te boven kommen.  

Resepten en uutleg bennen ien t Nederlaands schreven. Benoamengen veur gerechten bennen aalmoal ien t Grunnegs weergeven. Doarmet ken elkneen met resepten aan de slag. Niet allenneg om te moaken en te eten, mor veural om vedder te ontwikkeln, want gerechten bennen noeit òf. Resepten bennen der ok veur om uut te breiden met nije mogelekheden. Aal met aal n mooi kookboek en toegelieks noaslagwaark. 

Schriever en kookliefhebber is geboren ien Taiwan en adopteerd deur n Grunneger gezin. Liefde veur koken, affiniteit veur de pervincie Grunnengen en de Grunneger keuken het der met kregen van zien femilie. Grunneger keuken is de moeite weerd. Nou heur je t ok n keer van n aander, docht ik noa t lezen. 

Haarfst ien blad

 De haarfst lopt zowat deur tot ien e winter. Veul bomen kennen t blad mor moeilek kwiet.

Lösloaten - heur-je tegenwoordeg al voaker - moeten minsen veul meer doen. 

Bij bomen gijt t aalmoal vanzulf, mor wel ales op zien tied.

Haarfst op ies

Eindelieks is t weer wat kold. t Eerste ies op t pladde dak harren we ien september. 

Nou leit der ok ies op e sloten. Smalle sloten leggen dicht en zulfs op e viever is n loagje ies te vienden. Bomen nemmen nou versneld òfscheid van heur bladden. 

Verlet van zolt?

Of zol et toch verbiendeng wezen? Sums ast n tiedje noar vee kikst, zigst allerhaande dingen. Lest zag k twee hokkelengen, n kui en bol, tegenover nkander stoan.

D'ene hokkeleng slikte d'aander. D'aander bleef rusteg en geduldeg stoan. Is et vanwege juukte van d'een? Of het d'aander verlet van kontakt? Of beidend? Of aans, zol t hokkeleng dat slikt, verlet van zolt hemmen? 

t Is aal beheurlek loat. Sunt-Meerten het aal west. En overaal lopt nog vee ien t laand. 

Dit beestje het t niet trovven bij t oversteken van e weg. 

Zo-oo zacht as n mollevel is ...
 

Letiens gedicht over t Swaalfke omzet noar Nedersaksiese streektoalen

Veuraankondigeng: Der is n nij boek op komst. Over t Swaalfke. 

Bisschop Radbouds meer dan duizend jaar oude gedicht De Hirundine (Van de zwaluw) is vertaald/hertaald uit het Latijn in het Nederlands, Duits en acht Nedersaksische varianten weerszijden de landsgrens. Jongeren staken het in een modern jasje met een lied hierbij op YouTube. Poëzie, kunst, natuur en cultuur vloeien samen in deze uitgave, die uitblinkt in vorm en eeuwen en continenten omvattend beeldmateriaal bevat. 

Meer nijs is te vienden op: Stichting Portfolio - Swaalfke-projekt

Voordeel kosteloze toezending voor wie voor 1april 2023 het boek bestelt Van de zwaluw, in het formaat 28 x 17 cm, wordt rijk geïllustreerd en zal ongeveer 140 pagina’s tellen. De prijs in de
boekhandel bedraagt na verschijning waarschijnlijk € 27,50. Wie het voor 1 april besteld bij uitgever Stichting Portfolio krijgt korting en in de vorm van gratis toezending per post.
Bestellen kan eenvoudig via e-mail:  stichtingportfolio@gmail.com

Meer nijs via: Stichting Portfolio - Swaalfke-projekt