Haarfst op ies

Eindelieks is t weer wat kold. t Eerste ies op t pladde dak harren we ien september. 

Nou leit der ok ies op e sloten. Smalle sloten leggen dicht en zulfs op e viever is n loagje ies te vienden. Bomen nemmen nou versneld òfscheid van heur bladden. 

Verlet van zolt?

Of zol et toch verbiendeng wezen? Sums ast n tiedje noar vee kikst, zigst allerhaande dingen. Lest zag k twee hokkelengen, n kui en bol, tegenover nkander stoan.

D'ene hokkeleng slikte d'aander. D'aander bleef rusteg en geduldeg stoan. Is et vanwege juukte van d'een? Of het d'aander verlet van kontakt? Of beidend? Of aans, zol t hokkeleng dat slikt, verlet van zolt hemmen? 

t Is aal beheurlek loat. Sunt-Meerten het aal west. En overaal lopt nog vee ien t laand. 

Dit beestje het t niet trovven bij t oversteken van e weg. 

Zo-oo zacht as n mollevel is ...
 

Letiens gedicht over t Swaalfke omzet noar Nedersaksiese streektoalen

Veuraankondigeng: Der is n nij boek op komst. Over t Swaalfke. 

Bisschop Radbouds meer dan duizend jaar oude gedicht De Hirundine (Van de zwaluw) is vertaald/hertaald uit het Latijn in het Nederlands, Duits en acht Nedersaksische varianten weerszijden de landsgrens. Jongeren staken het in een modern jasje met een lied hierbij op YouTube. Poëzie, kunst, natuur en cultuur vloeien samen in deze uitgave, die uitblinkt in vorm en eeuwen en continenten omvattend beeldmateriaal bevat. 

Meer nijs is te vienden op: Stichting Portfolio - Swaalfke-projekt

Voordeel kosteloze toezending voor wie voor 1april 2023 het boek bestelt Van de zwaluw, in het formaat 28 x 17 cm, wordt rijk geïllustreerd en zal ongeveer 140 pagina’s tellen. De prijs in de
boekhandel bedraagt na verschijning waarschijnlijk € 27,50. Wie het voor 1 april besteld bij uitgever Stichting Portfolio krijgt korting en in de vorm van gratis toezending per post.
Bestellen kan eenvoudig via e-mail:  stichtingportfolio@gmail.com

Meer nijs via: Stichting Portfolio - Swaalfke-projekt

Gras en bloemen bloeien mor deur

t Enne van oktober is ien zicht en alles blift mor groeien mor veural ok bloeien. Ja, k wiet der bennen mooier bloemen, dahlias en zuks wat meer, mor k wol de aandacht vroagen veur wat kleiner bloemkes. 

Doar bennen goldjebloemen ien volle pracht en dat op e verjoardag van mien moeke (✝ 2014). 

An e weg tiert t gras en kruden. En t gras bloeit ok. Krekt as riddersporen (zuring).

 

En wat minder opvallend spul: hondestangen (stijt hoog as ien t enne van april). 

 

 Brannekkels doen ok goed heur best.

Gedicht Dokkumer Nije Sielen op TOP-lokoatsie

n Nij gedicht het de ruumte vonden. An e sluzen bij Dokkumer Nije Zielen is n gedicht op n TOP-zuil ploatst. TOP betekent Toeristisch Overstap Punt. t Gedicht stijt op n mooi plak met n bankje derbij om even te zitten, uut t puusten of gewoon wat rond te kieken. 

Rekreoatsieschap ien Vrieslaand het zoaken örganiseerd ien soamenwaarkeng met partners van t projekt veur toerisme en recreatie Rondje Lauwersmeer. Meer ienformoatsie is te lezen op: Marrekrite - Fryslân.

Wat niet vermeld stijt: der bennen twee versies van t gedicht ploatst: n Vriese en Nederlaandse versie. Ik heb t gedicht schreven ien t Westerkertiers. Jeltsje de Jong het de oorspronkeleke tekst omzet noar t Vries/oerset nei it Frysk: Dokkumer Nije Silen. t Is mooi worden.

 

 

 

 

 

 

Schutten

Lest was n ik ien Noord-Holland. n Vriend wol mij zien loaten wat veur mooi gebied et was. t Was mooi weer, zun scheen al leeg. Toen kwammen we bij deze schutten. Der zatten gatten ien om deur hin te kieken.

As je veul berichten over de oorlog ien Oekraine lezen hemmen, zol je dit aans interpreteren kennen. Mor dit is een noatuurgebied ien Nederland. 

Wat mij te binnenschoot: met zukse grode obstoakels valt et nog niet toe om de baand te verstaarken tussen mins en zien leefomgeveng. As je om e schutten toe lopen, is der n mooi uutzicht over t wotter. Doar word je dan stil van, krekt as d'omgeveng. 

Dit gebied leit vlak bij d'olde diek langs de Iesselmeer. Oeit is de diek deurbroken en deur staarke stromeng bennen diepe kolken ontstoan. Nou is het noatuurgebied en met de diek onderdeel van Natura2000. 

Volgens mij har t gebied onderdeel wezen moeten van CulturaLandschap2000 - mor dat programma bestijt, dunkt me, niet.

Reiddomp - Toren ien e Lauwersmeer

De Lauwersmeer is kleiner worden. Dat wil zeggen, as je op de nije Uutkiektoren stoan, ken je zo wat ien een blik de halve Lauwersmeer overzien. Toren stijt ien Kollumeroord.

De toren is een van de grode moatregeln die nommen bennen ien t koader van Rondje Lauwersmeer Rekreoatsie en Toerisme. As je op dit gebaauw stoan, toorn je boven ale bomen uut. (NL: uittorenen boven). De ene har t over 25 meter, n'aander over wel 28 meter. Ken je noagoan, zuks n gebaauw midden ien Nationoal Laandschap Lauwersmeer. Doar bennen wat overleggen hin en weer goan, veur dat et aalmoal ien kannen en kruken was. Mor de kleuren bennen zeer noatuurlek: kortenstoal bruun en glad groen sums wat ekkelkleureg. Dudelek mag wezen, dat wolken der gien hinder van hemmen. 

Lest was der n openeng. Der werden mooie woorden sproken van Grunneger gedeputeerde Hamster ien t Vriese laand. Doarnoa kwam wetholder van gemeente Noardeast Fryslân aan bod en de architekt van de mooie toren Nynke Rixt Jukema. 

De toren het ok n noam: Reiddomp. Dat is de Fryske namme foar Roerdomp. Hoe t ok zij: de toren liekt evenveul op Reiddomp as op Roerdomp.

Buten de toren bennen der ok rekreoatsiezuilen opzet deur de Marrekrite Fryslân. Bij Dokkumer Nije Sielen en Oostmahörn stoan zukse nije poalen met toeristiese ienformoatsie en poëzie.